Vidéosurveillance

Vidéosurveillance des sites du SIDERO

Nous respectons le règlement général sur la protection des données ainsi que le droit à l’image

Site de Beringen-Mersch:

Les images des quatre caméras de vidéosurveillance des portails 1 et 2, de la porte de l’atelier vers la biologie et du dégrilleurs vers la station d’épuration ne sont pas enregistrées ni sur la caméra même, ni sur un autre dispositif. Les caméras ne servent que pour la sécurité du personnel et du site.

Les deux caméras de la balance pour camions prennent une photo du véhicule sur la balance à chaque pesage. Le pesage ne se fait que pour des véhicules de service. Puisque le chauffeur ne reste pas sur la balance lors du pesage, une reconnaissance de personnes est évitée.

Site de Boevange/Attert :

Les images de la caméra de vidéosurveillance du portail ne sont pas enregistrées ni sur la caméra même, ni sur un autre dispositif. La caméra ne sert que pour la sécurité du personnel et du site.

 

Videoüberwachung der SIDERO-Anlagen

Wir respektieren die Datenschutzgrundverordnung und das Recht am eigenen Bild.

Anlage Beringen-Mersch

Die Bilder der vier Kameras der Portale 1 und 2, dem Werkstatttor Richtung Belebung und dem Rechenbauwerk Richtung Kläranlage werden weder in der Kamera noch auf einem sonstigen Speichergerät archiviert. Die Kameras dienen einzig der Sicherheit des Personals und der Anlage.

Die zwei Kameras der Lastkraftfahrzeugwaage speichern bei jedem Wiegevorgang ein Bild des Fahrzeugs auf der Waage. Es werden nur Dienstfahrzeuge gewogen. Da der Fahrer sich beim Wiegevorgang nicht auf der Wiegeplattform befindet, ist eine Gesichtserkennung nicht möglich.

Anlage Boevange/Attert

Die Bilder der Kamera des Portals werden weder in der Kamera noch auf einem sonstigen Speichergerät archiviert. Die Kamera dienen einzig der Sicherheit des Personals und der Anlage.